With the defeat of the Gods' King, Crystania settles into peace, but like a shallow sleep, this peace barely calms the forces churning beneath it. Pirotesse is haunted, hearing the cries of Ashram everywhere. Redon marches off in search of the imprisoned priestess, Aderishia, but halfway to the mythic Cave of the Sealed, he learns the impossible - the seals are coming undone! All of Crystania's bad dreams may soon surface: tornadoes, basilisks, Dragon Lords and quite possibly the evil Gods' King, Barbas himself. Will a hard-fought peace be lost so soon?

Ashram, desperate to find a home for his people, is tricked into selling his soul. 300 years later, Pirotesse's devotion to her king remains unshaken. In the sacred world of Crystania, amidst a civil war waged by shape-changing warriors, she searches for her beloved Ashram. She meets Redon, a young prince obsessed with avenging his murdered parents…

This sequel to the Record of Lodoss War OVA series finds Ashram, Pirotesse, and their companions shipwrecked on Beast Island in Crystania. Here, Ashram becomes possessed by a demon and Pirotesse escapes, only to wait in hiding for 300 years before she meets companions brave enough to rescue Ashram from the dark god's clutches and banish darkness from Crystania forever. Among her new comrades is Redon, a prince whose reasons for hunting down the dark forces of Crystania stem from his parents' murder. After 300 years of waiting, will Pirotesse finally free her beloved's soul?